今天再次奢侈一把雷霆嘎巴 雷霆嘎巴

game50

雷霆嘎巴和无情哈拉少是什么意思

无情哈拉少 即太好了!太赞了! 无情来自以前一个大爷的梗卧槽无情(就是单纯感叹某个东西妈的,绝了!),哈拉少是俄语的空耳,意思就是太好了。


雷霆嘎巴:意思大概就是“非常厉害,nb!”差不多的意思;也可能“雷霆”是个形容词,就是形容程度非常厉害,“嘎巴”是东北话“锅巴”的意思,指比较脆、爽,可能是某个俄罗斯短语的音译。

今天再次奢侈一把雷霆嘎巴 雷霆嘎巴-第1张图片-Game优搜

雷霆嘎巴和无情哈拉少是什么意思

有一网络主播喝酒模仿俄罗斯人喝酒时候必备的几个动作:

1、深吸一口气,伏特加属于烈性酒,喝的时候会比较冲,所以先深吸一口气容易不被呛到。

今天再次奢侈一把雷霆嘎巴 雷霆嘎巴-第2张图片-Game优搜

2、喝完以后再深吸一口气,伏特加喝完以后味道会往上顶,这个时候最好的方法是吃点东西压一压,但很多穷人吃不起东西,所以就会闻一下袖口、帽檐等位置(俄罗斯老一辈穷人的传统)。

3、喝完后所说的雷霆嘎巴,是形容太厉害了,太爽了的语气词。

今天再次奢侈一把雷霆嘎巴 雷霆嘎巴-第3张图片-Game优搜

4、喝完后所说的ZBC,是俄语中“好”“牛B”的意思,但属于比较口语化的意思,难登大雅之堂。

5、喝完后所说的无情哈拉少是一句俄方言,意思是不错,挺好,很好的意思。

另附俄中对照:

1、无情哈拉少:Очень хорошо(很好)

2、欧青辣少:同上

3、ZBC:заебись(真tm爽)